謹んで新年のお慶びを申し上げます
戸矢理衣奈｜2010年1月 1日
昨年は国内外ともに変化の多い一年となりましたが、皆様のおかげをもちまして大過なく新年を迎えることができました。早いものでIRISも本年は設立四周年を迎えますが、皆様からの変わらぬ心強い応援に深謝を申し上げます。
昨年もリサーチ、翻訳、デザイン三部門ともにメンバーも増員して活動してまいりましたが、とりわけ研究機関の広報サポート業務（ロゴマークや冊子、HP制作など）に関する制作物が随分増えてまいりました。デザイン部門の特化したご案内がまもなく出来上がりますので、またご高覧を頂けましたら幸いでございます。
なお私事ではございますが、私は会社運営とともに研究論文の執筆をすすめており、明治から第二次大戦前に至るまでの新聞雑誌、書籍などの一次資料に目を通す毎日です。インターネットで便利になりすぎた時代にあって、こうしたアナログの作業から得られるものもきわめて大きいことを実感いたします。そもそもIRISも、インターネットの時代ならではのグローバルなネットワークを活かして活動しておりますが、「温故知新」の言葉通り、過去からの膨大な遺産を大切にしながら、現代ならではの新たなチャレンジを進めてまいりたいと存じます。本年も何卒宜しくお願い申し上げます。
末筆ながら、本年が皆様にとってよき年となりますよう、お祈り申し上げます。
